Bescheinigung über bulgarische Herkunft 2026: wofür sie heute noch dient

Viele Familiengeschichten zur bulgarischen Staatsbürgerschaft beginnen noch mit dem Satz: Zuerst holt man die Bescheinigung bei der Agentur. Das stimmte jahrelang. Für den Einbürgerungsantrag gilt es seit März 2021 nicht mehr, und veraltete Ratschläge kursieren weiter. Hier steht, wofür die Bescheinigung über bulgarische Herkunft heute dient, wer sie ausstellt und wie sie mit dem Daueraufenthalt zusammenhängt.

Was sich im März 2021 geändert hat

Bis 2021 mussten Antragsteller bulgarischer Herkunft eine Bescheinigung der Staatlichen Agentur für Bulgaren im Ausland beifügen. Die im Staatsanzeiger Nr. 21 vom 12. März 2021 veröffentlichte Änderung des Staatsangehörigkeitsgesetzes hat diesen Schritt gestrichen. In ihrer Mitteilung vom 17. März 2021 erklärte die Agentur, dass die Nachweise der Verwandtschaft mit einem Vorfahren bulgarischer Herkunft bis zum dritten Grad seit dem 16. März 2021 direkt mit dem Antrag beim Justizministerium eingereicht werden.

In ihren Fragen und Antworten schreibt die Agentur ebenso klar, dass sie nach dem 15. März 2021 nicht mehr Teil des Einbürgerungsverfahrens ist. Für alle Fragen zum Antrag ist die Direktion Bulgarische Staatsangehörigkeit des Justizministeriums zuständig. Duplikate alter Bescheinigungen stellt die Agentur nicht mehr aus.

Dieselbe Mitteilung hält eine zweite Änderung fest: Die bulgarische Herkunft wird heute mit einem Dokument einer bulgarischen oder ausländischen staatlichen Behörde oder der Bulgarischen Orthodoxen Kirche nachgewiesen. Dokumente von Organisationen der Bulgaren im Ausland gelten nicht mehr als Nachweis.

Die Agentur heute

Seit Mai 2022 heißt sie Exekutivagentur für Bulgaren im Ausland und ist dem Außenminister unterstellt. Den alten Namen findet man noch im Text des Staatsangehörigkeitsgesetzes und in vielen Artikeln.

Eine Rolle in Einbürgerungsfällen hat sie behalten. Lassen die eingereichten Dokumente Fragen offen, kann der Justizminister nach Artikel 29 binnen 14 Tagen zusätzliche Unterlagen verlangen oder den Beirat bei der Agentur beauftragen, Ihre bulgarische Herkunft festzustellen. Der Beirat gibt innerhalb von zwei Monaten eine begründete Stellungnahme ab. Er berücksichtigt, ob Sie Bulgarisch verwenden, ob Sie sich als Person bulgarischer Herkunft verstehen und ob mindestens einer dieser Punkte zutrifft: Sie gehören zu einer bulgarischen Gemeinschaft oder Minderheit im Ausland; Sie stammen aus einem Ort, der früher zum bulgarischen Staat oder zum Bulgarischen Exarchat gehörte; Ihre Vorfahren trugen das traditionelle bulgarische Namenssystem.

Praktisch heißt das: Ihr Antrag sollte die Herkunftsfrage selbst beantworten. Eine Weitergabe an den Beirat kostet Zeit.

Wo die Bescheinigung noch verwendet wird

Die Regeln der Agentur nennen die Verfahren, in denen sie eine Bescheinigung ausstellt, und zwar wenn keine Geburtsurkunde vorgelegt werden kann und die Migrationsdirektion des Innenministeriums die Herkunft nicht im Informationssystem der Agentur prüfen kann:

• Daueraufenthalt für Ausländer bulgarischer Herkunft;
• Langzeitaufenthalt, auch für Ausländer, die als Vollzeitstudierende an einer bulgarischen Hochschule zugelassen sind;
• Entscheidungen über ein D-Visum, die über das Visazentrum des Außenministeriums angefragt werden.

Meist beginnt das Verfahren nach einer schriftlichen Anweisung der Migrationsdirektion. Wer ein D-Visum beantragt, kann es auch ohne eine solche Anweisung über ein bulgarisches Konsulat im Ausland einleiten.

So läuft das Verfahren bei der Agentur

• Einreichung im Servicezentrum der Agentur in Sofia, per Post, über eine notariell beglaubigte Vollmacht oder über das staatliche E-Government-Portal.
• Ausländische Dokumente werden übersetzt und legalisiert. Sie bringen die Originale und jeweils eine Kopie mit.
• Dazu gehört eine Erklärung über das bulgarische nationale Selbstverständnis. Die Agentur empfiehlt derzeit, sie notariell beglaubigen zu lassen.
• Nach Prüfung eines vollständigen Satzes entscheidet die Agentur innerhalb von 14 Tagen und zeigt den Status online an.
• Die Bescheinigung wird Ihnen nicht ausgehändigt, sondern amtlich an die Migrationsdirektion oder das Konsulat geschickt, das sie angefordert hat.

Daueraufenthalt aufgrund der Herkunft

Artikel 25 Absatz 1 Nummer 1 des Ausländergesetzes erlaubt Ausländern bulgarischer Herkunft eine Daueraufenthaltserlaubnis. Das ist ein von der Einbürgerung getrenntes Verfahren bei den Migrationsbehörden und gibt das Recht, in Bulgarien zu leben. Einen EU-Pass gibt es nicht, und Staatsbürger wird man dadurch nicht.

Warum Familien darüber nachdenken? Weil das Einbürgerungsverfahren Jahre dauern kann. BRIDGES berichtet, dass eine Daueraufenthaltserlaubnis auf dieser Grundlage in seiner Praxis etwa ein Jahr dauert und oft parallel zur Einbürgerung mit denselben Nachweisen läuft. Wie BRIDGES beide Wege zusammen beschreibt, zeigt sein Bulgarien-Leitfaden.

Womit ich anfangen würde

Mit den Nachweisen für die Staatsbürgerschaft, denn das ist die strengere Prüfung. Belegen die Einträge die Linie bis zu einem bulgarischen Elternteil, Großelternteil oder Urgroßelternteil, reichen dieselben Einträge meist auch für den Aufenthalt. Die vollständige Liste steht in der Unterlagen-Checkliste, das Gesamtbild im vollständigen Ratgeber.

Verfahren ändern sich. Prüfen Sie vor dem Antrag die aktuellen Seiten der Agentur und des Ministeriums. Zuletzt geprüft am 17. Oktober 2026.